 | |  |
|
Skidanje arhiva sa instalacijom OpenOfficea
| |
 | |  |
Na ovoj stranici možete skinuti OpenOffice
instalaciju prevedenu na drugom lokalizacijskom maratonu
Ovdje ćete naći lektoriranu hrvatsku inačica OpenOfficea 1.1.1 kako za Linux tako i za Windows operativne sustave.
U hrvatsku inačicu je uključen i rječnik za provjeru pravopisa. Inačica 1.1.1 ima poboljšani rječnik,
dodatne predloške i slike, a i lektorirana je uz podrsku izdavačke kuće Pro-mil.
Od vas očekujemo pomoć u ispravljanju grešaka.
Pomoć možete pružiti slanjem
poruke o grešci u prijevodu OpenOfficea na adresu lokalizacija-greske@linux.hr ili
prijavljivanjem na sustav na lokalizacija.linux.hr i
ispravljanjem iz vašeg omiljenog preglednika.
Prevođenje sustava pomoći.
U pripremi je prevođenje sustava pomoći. Ukoliko ste spremni sudjelovati u ovom projektu
pošaljite poruku na lokalizacija@linux.hr.
|
OpenOffice 1.1.1 (lektorirana hrvatska inačica)
|
Linux (glibc 2.3, testirano na Debian-testing, RedHat 9.0):
openoffice-1.1.1-linux-hrvatski.tar.gz
Windows (Testirano na Win 2000, trebalo bi raditi na svim inačicama windowsa):
openoffice-1.1.1-windows-hrvatski.zip
Organizacija maratona:
Vlatko Košturjak (HULK, IBM), Robert Sedak (HULK), Denis Lackovi(HULK, Alterbox)
Prevoditelji:
sudionici drugog lokalizacijskog maratona
Pokrovitelj lekture:
Izdavačka kuća pro-mil, lektorica Ružica Gregurić
Hrvatske predloške napravili :
Operacijski sustavi d.o.o
Engleski predlošci preuzeti od :
Open Office Extras projekt
Pripremio:
Denis Lacković